1
00:00:03,680 --> 00:00:06,200
Grote dag. Twee lekke longen,

2
00:00:06,200 --> 00:00:08,680
een auto-ongeluk, drie steekpartijen...
Vier steekpartijen.

3
00:00:08,680 --> 00:00:11,640
Oh ja, de kapmes.
Twee hartaanvallen,

4
00:00:11,640 --> 00:00:14,400
een beroerte en een slangenbeet.

5
00:00:14,400 --> 00:00:16,120
Niet slecht voor een donderdag.

6
00:00:16,120 --> 00:00:17,280
Wat goed, broer!

7
00:00:17,280 --> 00:00:19,920
Wat een verschuiving!
Luister, ik heb mijn droomhuis gevonden.

8
00:00:19,920 --> 00:00:22,480
Donna, je laatste droomhuis
had tapijt in de douche.

9
00:00:22,480 --> 00:00:24,920
Ja, het heet antislip.
Kijk ernaar.

10
00:00:24,920 --> 00:00:27,240
Nee. Deze is onzin.
Je zult het geweldig vinden.

11
00:00:27,240 --> 00:00:29,120
Ik zal je foto's laten zien
morgenochtend.

12
00:00:29,120 --> 00:00:31,320
Ik ben gewoon een beetje kapot.
(TELEFOONBUZZELS)

13
00:00:32,360 --> 00:00:33,840
Hé, waarom gaan we niet gewoon
bekijk het nu?

14
00:00:33,840 --> 00:00:36,920
Oh, je hoeft niet naar huis te haasten
naar je perfecte huwelijk?

15
00:00:36,920 --> 00:00:39,000
Nee, nee, nee. Ze heeft het druk.
Met wat?

16
00:00:39,000 --> 00:00:41,440
Oh, weet je, vrouwendingen.

17
00:00:41,440 --> 00:00:43,240
Ik wist niet dat je dat was
dit geïnvesteerd.

18
00:00:43,240 --> 00:00:45,240
Ja. Het verkeer gaat ons vermoorden.

19
00:00:45,240 --> 00:00:46,920
Maar laten we gaan.
Verkeer!

20
00:00:46,920 --> 00:00:48,520
(SIREN GEJAALD)

21
00:00:52,120 --> 00:00:55,280
Ik wilde je verrassen.
Wat vind je van de plek?

22
00:00:56,960 --> 00:00:59,640
Ik bedoel, sommige huizen wil je
om oud te worden en in te sterven.

23
00:00:59,640 --> 00:01:01,840
Deze kun je gewoon overslaan
het steeds ouder wordende gedeelte.

24
00:01:01,840 --> 00:01:04,240
Heb je er ooit van gehoord
'slechtste huis in de beste straat'?

25
00:01:04,240 --> 00:01:06,320
Het feit dat de vloeren
zijn allemaal verrot

26
00:01:06,320 --> 00:01:07,800
zijn slechts kansen.
(TELEFOON BUZZ)

27
00:01:07,800 --> 00:01:09,600
Ik kan erin zetten wat ik wil.

28
00:01:10,880 --> 00:01:13,440
Was je dit aan het roken
vóór de veiling?

29
00:01:14,800 --> 00:01:16,640
Ik vergeet dat je niet lesbisch bent.

30
00:01:16,640 --> 00:01:18,960
Ik heb hiervoor getraind
mijn hele leven.

31
00:01:18,960 --> 00:01:21,640
Weet je wat? De hele Matildas
Het team kon die plek niet repareren.

32
00:01:21,640 --> 00:01:23,520
Dat is een wilde veronderstelling.

33
00:01:23,520 --> 00:01:26,200
Wat juist is,
maar toch een wilde veronderstelling.

34
00:01:26,200 --> 00:01:28,120
Je weet wat je nodig hebt.
Wat?

35
00:01:28,120 --> 00:01:29,600
Een terugbetaling.
Mm-mm.

36
00:01:29,600 --> 00:01:32,000
OVER RADIO: Dandenong 208.
Dandenong 208.

37
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Dandenong 208.

38
00:01:33,000 --> 00:01:34,840
We zijn niet op de klok
op dit moment.

39
00:01:34,840 --> 00:01:37,120
Donna, Aaleya
heeft Sameer gebeld.

40
00:01:37,120 --> 00:01:38,120
Ze is aan het bevallen.

41
00:01:38,120 --> 00:01:39,360
Hij moet naar het ziekenhuis.

42
00:01:39,360 --> 00:01:40,840
Ja, ik weet het.

43
00:01:40,840 --> 00:01:43,280
De eerste bevallingen duren meestal,
bijvoorbeeld 16 uur.

44
00:01:43,280 --> 00:01:45,720
Het is wat geweest, drie uur?

45
00:01:45,720 --> 00:01:47,600
Je weet het al drie uur?!

46
00:01:47,600 --> 00:01:49,680
Voor zover ze weet,
Ik ben er net achter gekomen, dus...

47
00:01:49,680 --> 00:01:51,680
We zijn onderweg.

48
00:01:51,680 --> 00:01:53,960
Sameer is een eikel.

49
00:01:53,960 --> 00:01:55,760
(SIREN GEJAALD)

50
00:01:55,760 --> 00:01:57,840
(BANDEN KRIJZEN)
Het is speeltijd.

51
00:01:57,840 --> 00:02:00,440
Je hebt dit.
Ja, helemaal. Het komt goed.

52
00:02:00,440 --> 00:02:01,760
Ja, ja.

53
00:02:01,760 --> 00:02:03,720
Je kunt hier niet komen.
Dat zou raar zijn.

54
00:02:03,720 --> 00:02:05,560
Super raar, zelfs voor ons.

55
00:02:05,560 --> 00:02:08,560
Ja, het zou hetzelfde zijn als jou erbij betrekken
een date om gewoon naar te kijken.

56
00:02:08,560 --> 00:02:10,640
(ZE LACHEN ONGEWOON)

57
00:02:10,640 --> 00:02:12,520
(BLIJFT LACHEN)

58
00:02:12,520 --> 00:02:14,080
Kerel, ga.
Ja.

59
00:02:20,160 --> 00:02:22,040
STEM VAN AALEYAH: Sameer,
Ik ben zwanger.

60
00:02:22,040 --> 00:02:24,080
Weet je het zeker?
Ja, ja, er zijn twee lijnen.

61
00:02:24,080 --> 00:02:25,560
Dat betekent dat ik zwanger ben, toch?

62
00:02:25,560 --> 00:02:27,800
Haha! Ja, dat is geweldig nieuws.
Je wordt vader.

63
00:02:27,800 --> 00:02:30,000
Geweldig nieuws.
Dat betekent dat ik zwanger ben, toch?

64
00:02:30,000 --> 00:02:31,400
Haha!

65
00:02:31,400 --> 00:02:32,840
Gaat het goed met je?
Mm-hm.

66
00:02:32,840 --> 00:02:34,280
(MONITOR BIEPT)

67
00:02:34,280 --> 00:02:35,440
Hallo.

68
00:02:41,880 --> 00:02:44,320
Elke kans dat je zwanger zou kunnen zijn,
mevrouw?

69
00:02:44,320 --> 00:02:45,760
Waar was je?
Ik probeerde je te bellen.

70
00:02:45,760 --> 00:02:48,600
Oh, weet je, werk.
Mm.

71
00:02:48,600 --> 00:02:50,160
Nou, dit is spannend.

72
00:02:50,160 --> 00:02:52,560
Het is alsof je wacht
een bom om te ontploffen.

73
00:02:53,880 --> 00:02:57,120
Als een goede bom, uiteraard.
Als een badbom.

74
00:02:58,200 --> 00:02:59,200
(WAILT)

75
00:03:03,520 --> 00:03:04,760
O. Eh...

76
00:03:04,760 --> 00:03:06,520
(GROENEN)

77
00:03:08,040 --> 00:03:11,200
Eh... Sap?
Mm-mm.

78
00:03:11,200 --> 00:03:13,200
(ZUIGT luidruchtig door stro)

79
00:03:13,200 --> 00:03:15,920
Dit lijkt op ons laatste avondmaal.

80
00:03:15,920 --> 00:03:18,480
Nou, het is een beetje anders, want
het Laatste Avondmaal met Jezus was...

81
00:03:18,480 --> 00:03:20,960
Ik weet het niet
waar het Laatste Avondmaal over ging.

82
00:03:20,960 --> 00:03:23,560
We moeten het waarschijnlijk aan een blanke man vragen.
We zouden het aan een christen moeten vragen.

83
00:03:23,560 --> 00:03:26,120
Dit lijkt op onze laatste date night
voordat de pret voorbij is.

84
00:03:26,120 --> 00:03:27,600
Wij hadden plezier?!

85
00:03:27,600 --> 00:03:29,560
(kreunend)

86
00:03:29,560 --> 00:03:31,520
VERMOEDVROUW: Goed gedaan, mam. Kom op.
Dat is het.

87
00:03:31,520 --> 00:03:33,840
Kom op. Nog een paar duwtjes
en je bent thuis.

88
00:03:33,840 --> 00:03:35,360
(GEERMD) Je zei dat 35 keer duwen
geleden!

89
00:03:35,360 --> 00:03:36,840
Ja. Het heet valse geruststelling.

90
00:03:36,840 --> 00:03:39,000
Het werkt als een placebo
bij de meeste patiënten eigenlijk.

91
00:03:39,000 --> 00:03:41,440
OK. Geweldig. Je doet het heel goed,
mama.

92
00:03:41,440 --> 00:03:43,760
Kom op. Ik kan het hoofdje van de baby voelen
nu.

93
00:03:43,760 --> 00:03:46,120
Blijf doorgaan. Dat is het.
Het gaat zo goed met je.

94
00:03:46,120 --> 00:03:48,920
Blijf ademen.
Ik kan het hoofd voelen.

95
00:03:48,920 --> 00:03:51,280
Oh. Mooi haar.
Mooi haar.

96
00:03:51,280 --> 00:03:52,680
O God. Dit gebeurt feitelijk.

97
00:03:54,640 --> 00:03:56,920
Korte ademhalingen.
(WAILT)

98
00:03:56,920 --> 00:03:59,960
We zijn er bijna.
Kom op, snel.

99
00:03:59,960 --> 00:04:02,640
Kom op. Nog een paar duwtjes.
Ja, ja.

100
00:04:02,640 --> 00:04:04,440
Blijf doorgaan. Ja.

101
00:04:04,440 --> 00:04:06,320
(GRUNTS)

102
00:04:06,320 --> 00:04:09,800
(BROEK)

103
00:04:09,800 --> 00:04:12,320
Ja, ga door. Blijf doorgaan!
Blijf doorgaan!

104
00:04:12,320 --> 00:04:15,040
(LUID TROMMEREN)

105
00:04:15,040 --> 00:04:16,560
(BABY HUILT)

106
00:04:16,560 --> 00:04:18,480
O! Oh! Oh!
Goed gedaan.

107
00:04:21,320 --> 00:04:23,920
Een jongen!

108
00:04:23,920 --> 00:04:25,320
Een jongen?

109
00:04:25,320 --> 00:04:26,880
(LACHT)

110
00:04:28,880 --> 00:04:30,560
O, ik voel me duizelig.

111
00:04:30,560 --> 00:04:32,400
Oh, laat mij de baby meenemen.

112
00:04:33,920 --> 00:04:35,880
Doe je topje uit.
Ik bedoel, we kunnen het proberen,

113
00:04:35,880 --> 00:04:37,920
maar ik ben er vrij zeker van
Ik zal geen borstvoeding kunnen geven.

114
00:04:37,920 --> 00:04:40,440
Je doet huid-op-huid.
Oh.

115
00:04:40,440 --> 00:04:42,080
Ja. Dat is een jongen.

116
00:04:53,760 --> 00:04:58,120
Allahu Akbar. Allahu Akbar.

117
00:04:58,120 --> 00:05:00,720
Ik voel me niet goed.
Wat heb je nodig?

118
00:05:00,720 --> 00:05:02,760
Kan ik een glas water voor je halen?

119
00:05:02,760 --> 00:05:04,480
Nee, nee.
Nog een kussen?

120
00:05:04,480 --> 00:05:06,480
Nog wat sap?

121
00:05:06,480 --> 00:05:08,240
Een deken?
Iets te eten?

122
00:05:08,240 --> 00:05:10,440
Een scheiding.

123
00:05:12,040 --> 00:05:13,320
Een wat?

124
00:05:15,040 --> 00:05:16,520
Ik wil scheiden.

125
00:05:18,760 --> 00:05:20,280
Ik weet niet waarom ik het zei.

126
00:05:20,280 --> 00:05:22,600
Het kwam er gewoon uit.
Maar het is waar.

127
00:05:24,120 --> 00:05:26,000
Houd dit vast.
Wij kunnen dit niet doen. Wij moeten stoppen.

128
00:05:26,000 --> 00:05:27,600
Wij hebben dit niet gedaan.

129
00:05:27,600 --> 00:05:30,680
Dit is zeker niet het beste
zodat de baby kan zien wanneer hij geboren is.

130
00:05:30,680 --> 00:05:32,800
Het spijt me.
Nee, het spijt me niet.

131
00:05:32,800 --> 00:05:34,800
Het spijt me van de timing.

132
00:05:34,800 --> 00:05:36,120
Ik ben geen kinderpsycholoog,

133
00:05:36,120 --> 00:05:39,440
maar het is zeker eerst melk,
dan scheiden.

134
00:05:41,720 --> 00:05:44,120
Kunnen we hier alsjeblieft over praten?

135
00:05:44,120 --> 00:05:45,680
Ik zie dat je van streek bent.

136
00:05:45,680 --> 00:05:46,960
Je cortisol stijgt,

137
00:05:46,960 --> 00:05:49,040
waardoor jouw emoties ontstaan
ook verhogen.

138
00:05:49,040 --> 00:05:51,040
Het goede nieuws zijn uw vitale functies
zijn echt stabiel

139
00:05:51,040 --> 00:05:52,560
en je bent in zeer capabele handen.

140
00:05:52,560 --> 00:05:53,880
Doe dit alsjeblieft niet allemaal.

141
00:05:53,880 --> 00:05:55,360
Binnen de kortste keren ben je jezelf.

142
00:05:55,360 --> 00:05:57,000
Wat ik ga doen is
Ik ga eruit stappen,

143
00:05:57,000 --> 00:05:58,320
en we gaan je wat ruimte geven,

144
00:05:58,320 --> 00:06:00,680
en, eh, ja, het zal goed zijn.

145
00:06:00,680 --> 00:06:02,360
(ZUCHT)

146
00:06:09,120 --> 00:06:11,760
(THEMAMUZIEK SPEELT)

147
00:06:15,240 --> 00:06:19,000
Ik blijf mezelf knijpen,
maar het is waar.

148
00:06:19,000 --> 00:06:21,240
Mijn zoon wordt vader.

149
00:06:21,240 --> 00:06:24,120
Ja, en hij is klaar als altijd.

150
00:06:25,160 --> 00:06:27,840
Hij is er nooit klaar voor geweest
voor wat dan ook in zijn leven.

151
00:06:46,000 --> 00:06:48,760
Als wie is ze verkleed gekomen?

152
00:06:48,760 --> 00:06:50,280
Aishwarya Rai?

153
00:06:50,280 --> 00:06:52,320
Ik weet zeker dat het een ziekelijke brandwond is, tante.

154
00:06:53,680 --> 00:06:56,120
Je ziet er heel comfortabel uit
vandaag.

155
00:06:57,120 --> 00:07:00,640
Ik dacht dat dit een ziekenhuis was,
niet de Logie Awards.

156
00:07:02,920 --> 00:07:06,440
Whoa-ho! Kijk, wie is er net vrijgelaten
de tepels.

157
00:07:06,440 --> 00:07:07,560
Kom hier.

158
00:07:07,560 --> 00:07:11,000
Wauw! Probeer het al te maken
nog een kindje. Arme Aaaleyah.

159
00:07:11,000 --> 00:07:12,880
Het was voor huid-op-huid, idioot.

160
00:07:12,880 --> 00:07:14,640
Het is om oxytocine vrij te maken.

161
00:07:14,640 --> 00:07:16,520
De natuurlijke pinger van het lichaam.

162
00:07:16,520 --> 00:07:17,640
Wat is pinger?

163
00:07:17,640 --> 00:07:20,480
Het is een kleine pinguïn
uit een claymation-serie.

164
00:07:20,480 --> 00:07:22,560
Sameer, is de baby gearriveerd?

165
00:07:24,200 --> 00:07:26,120
Jullie hebben een kleinzoon!

166
00:07:26,120 --> 00:07:28,200
(ALLEEN UITROEPEN)

167
00:07:28,200 --> 00:07:33,880
Alhamdulillah. Een zoon.
Je moet zo trots zijn.

168
00:07:33,880 --> 00:07:35,600
Ja, ik ben erg trots. Erg blij.

169
00:07:35,600 --> 00:07:37,080
Alles is volkomen normaal.

170
00:07:39,480 --> 00:07:43,200
We hebben elkaar nog nooit geknuffeld, toch?
Oké, laten we naar binnen gaan. Chalo.

171
00:07:43,200 --> 00:07:45,560
O nee, nee, nee. Het is voor ouders.

172
00:07:45,560 --> 00:07:47,560
Ik ben een ouder.
Ik ben een ouder.

173
00:07:47,560 --> 00:07:48,760
Eh, ja. Het zijn de regels.

174
00:07:48,760 --> 00:07:50,280
Eh, COVID, onthoud COVID,

175
00:07:50,280 --> 00:07:51,440
al die strengen?

176
00:07:51,440 --> 00:07:53,120
Je zou de baby kunnen besmetten.

177
00:07:53,120 --> 00:07:55,600
Ik heb geen COVID.
Ik heb 13 boosters gehad.

178
00:07:55,600 --> 00:07:58,680
Sameer, ik wil mijn eerste zien
kleinkind.

179
00:07:58,680 --> 00:08:00,560
Het is een baby, mama.
Ik bedoel, jullie hebben allemaal baby's gezien.

180
00:08:00,560 --> 00:08:02,760
Je hebt er één gezien,
je hebt ze allemaal gezien.

181
00:08:02,760 --> 00:08:04,800
Ik heb inderdaad een foto.
Oh! Zeker, zeker.

182
00:08:04,800 --> 00:08:07,720
Oh! Hij is geweldig.
Hij is prachtig!

183
00:08:07,720 --> 00:08:09,280
Waar is zijn gezicht?

184
00:08:09,280 --> 00:08:11,800
Oh!

185
00:08:11,800 --> 00:08:13,080
O, kijk. Aaleyah heeft net een sms gestuurd.

186
00:08:13,080 --> 00:08:17,480
En ze zei dat we moesten gaan
naar de moskee om te bidden voor zegeningen.

187
00:08:17,480 --> 00:08:18,760
Het is jummah.

188
00:08:18,760 --> 00:08:21,080
De imam sms't mijn zoon de hele tijd.

189
00:08:21,080 --> 00:08:23,600
Heeft hem op snelkiezen.
Nerd.

190
00:08:25,040 --> 00:08:28,080
(OPROEP TOT GEBED)

191
00:08:30,920 --> 00:08:32,320
IMAM: Laten we niet vergeten...

192
00:08:33,680 --> 00:08:38,440
..de beste onder ons zijn degenen
die het beste zijn voor hun gezin.

193
00:08:40,520 --> 00:08:42,440
Allah zal niet vragen
hoeveel je verdient...

194
00:08:44,000 --> 00:08:45,800
(STEM VERVALT)

195
00:08:48,520 --> 00:08:50,640
Kijk naar deze man.

196
00:08:50,640 --> 00:08:53,040
Bro.

197
00:08:53,040 --> 00:08:55,160
Het vaderleven staat je zo goed,
broer.

198
00:08:55,160 --> 00:08:57,040
Ik ben al een uur vader?

199
00:08:57,040 --> 00:08:59,720
Ja. Dat blijkt. Kijk naar jou.
Je straalt.

200
00:08:59,720 --> 00:09:00,800
Je straalt.

201
00:09:00,800 --> 00:09:02,120
Je bent verbluffend.

202
00:09:02,120 --> 00:09:04,480
Bedankt, kerel.
Gefeliciteerd, Sameer.

203
00:09:09,720 --> 00:09:11,280
Pa! Papa, kom.
O, oké. OK.

204
00:09:11,280 --> 00:09:14,200
Je wordt een geweldige vader
omdat je een dokter bent.

205
00:09:14,200 --> 00:09:17,200
Ik ben paramedicus, Asad.
Ja, zoals een dokter, maar sneller.

206
00:09:17,200 --> 00:09:20,360
Mm. Precies wat je nodig hebt.
Een dokter die haast heeft.

207
00:09:20,360 --> 00:09:22,720
Aqiqah volgende dinsdag verblijf
bij mij thuis.

208
00:09:22,720 --> 00:09:24,400
STEM OP DE ACHTERGROND:
O, mashallah! Geweldig.

209
00:09:24,400 --> 00:09:26,040
Mam, dat kan niet. Het is te vroeg.

210
00:09:26,040 --> 00:09:27,920
Ik heb al geboekt
de Afghaanse cateraar.

211
00:09:27,920 --> 00:09:29,400
Contant betaald. Ik heb een goede deal.

212
00:09:29,400 --> 00:09:30,880
Aqiqah volgende week.

213
00:09:30,880 --> 00:09:32,040
Je hebt tante gehoord, hè?

214
00:09:32,040 --> 00:09:33,160
Ja, volgende dinsdag.
Volgende dinsdag.

215
00:09:33,160 --> 00:09:35,600
Laten we gaan.
Ik neem mijn rekbare broek mee.

216
00:09:35,600 --> 00:09:37,360
STEM VAN AALEYAH: Neem alstublieft op.

217
00:09:37,360 --> 00:09:38,880
Kunnen we ooit gewoon eindigen
een gesprek

218
00:09:38,880 --> 00:09:41,320
zonder dat je een AI-chatbot wordt?

219
00:09:41,320 --> 00:09:42,520
Nadat ik ben ontslagen,

220
00:09:42,520 --> 00:09:44,800
We gaan bij mijn ouders logeren.
Absoluut!

221
00:09:44,800 --> 00:09:46,960
Een pauze nemen kan gezond zijn
in relaties.

222
00:09:46,960 --> 00:09:49,400
En als je ziek wordt van je moeder,
we gaan terug naar normaal.

223
00:09:49,400 --> 00:09:51,360
Smileygezicht. Verwijderen.
Smileygezicht zonder tanden.

224
00:09:51,360 --> 00:09:54,560
Is dat Aaleyah die je belt?
O nee. Het is gewoon mijn telefoon.

225
00:09:54,560 --> 00:09:56,280
Het is... Het hapert.
Weet je het zeker?

226
00:09:56,280 --> 00:09:58,240
Oh, ik zei het je toch?

227
00:09:58,240 --> 00:10:01,000
ASIO heeft je telefoon ooit gehackt
omdat je die video leuk vond.

228
00:10:01,000 --> 00:10:03,840
Mam, het waren gewoon jongens die aan het kruipen waren
door de modder, slingerend aan klimrekken.

229
00:10:03,840 --> 00:10:06,280
Ik dacht dat het een fitnessvideo was,
niet Al Qaeda.

230
00:10:06,280 --> 00:10:08,320
Dom!

231
00:10:08,320 --> 00:10:11,000
(SIREN GEJAALD)

232
00:10:19,080 --> 00:10:20,680
Dus je hebt geen ouderschapsverlof opgenomen,
dan.

233
00:10:22,440 --> 00:10:23,960
Het is eigenlijk niet verplicht.

234
00:10:23,960 --> 00:10:26,520
Normaal gesproken zijn er nieuwe vaders nodig
een paar dagen

235
00:10:26,520 --> 00:10:29,640
voordat ze verder moeten
onnodige autoritten

236
00:10:29,640 --> 00:10:32,120
om weg te komen van hun pasgeborenen.
Oh.

237
00:10:32,120 --> 00:10:35,240
Dus, eh, wat was het gevecht?
weer over?

238
00:10:35,240 --> 00:10:37,000
Ik heb nooit gesproken over een gevecht.

239
00:10:37,000 --> 00:10:38,680
Dus Aaleyah laat je gewoon werken
vanavond.

240
00:10:38,680 --> 00:10:40,680
Ja.
Je baby is negen uur oud.

241
00:10:40,680 --> 00:10:41,680
Mm.

242
00:10:41,680 --> 00:10:44,480
Ik heb Pad Thai op mijn koelkast
dat is ouder dan dat.

243
00:10:46,360 --> 00:10:48,040
(klopt op de deur)
Ziekenwagen.

244
00:10:48,040 --> 00:10:50,200
Waar ben je?
Ik ben hier.

245
00:10:50,200 --> 00:10:51,880
Als je me gewoon laat opstaan,
Ik zal gelijk hebben.

246
00:10:51,880 --> 00:10:53,080
O nee, nee, nee.

247
00:10:53,080 --> 00:10:55,440
Oh, je gaat niet staan
een tijdje op dat been.

248
00:10:55,440 --> 00:10:58,120
Het is, zoals ze zeggen, munted.
Oh.

249
00:10:58,120 --> 00:11:00,680
Haar hartslag is een beetje
beetje verheven. Zuurstof, 96.

250
00:11:00,680 --> 00:11:02,640
Oké. Bent u ergens allergisch voor?
Nee.

251
00:11:02,640 --> 00:11:03,960
Geen allergieën?
Nee.

252
00:11:03,960 --> 00:11:06,800
Oké, nou, ik ga
om je nu wat morfine te geven.

253
00:11:06,800 --> 00:11:09,840
De goede dingen.
Dit zal je een gelukkig gevoel geven.

254
00:11:09,840 --> 00:11:11,320
Oh.
Dit gaat een beetje prikken.

255
00:11:11,320 --> 00:11:13,360
Leuk.

256
00:11:13,360 --> 00:11:15,080
Dus als het Aaleya niet is,
is het het kindje?

257
00:11:15,080 --> 00:11:16,320
(LACHT)

258
00:11:16,320 --> 00:11:18,520
Hé, vind je mijn nachtjapon leuk?

259
00:11:18,520 --> 00:11:19,760
Dus, wat is het?

260
00:11:19,760 --> 00:11:21,320
Is hij lelijk?
Lijkt hij op jou?

261
00:11:21,320 --> 00:11:22,680
Dus je weet het niet
als je van hem kunt houden?

262
00:11:22,680 --> 00:11:24,560
Je hebt mij. Hij was een drie,

263
00:11:24,560 --> 00:11:26,200
en ik hoopte
voor minimaal zeven, Donna.

264
00:11:26,200 --> 00:11:28,120
(LACHT)

265
00:11:28,120 --> 00:11:30,080
O.

266
00:11:30,080 --> 00:11:32,320
Dus als hij zo'n knapperd is,
waarom ben je weggegaan?

267
00:11:32,320 --> 00:11:35,320
Om Sylvia's leven te redden.

268
00:11:35,320 --> 00:11:38,400
O, hij zit vol stront!
Nee, dat ben ik niet.

269
00:11:39,640 --> 00:11:42,080
Ik ben bij Sylvia.
Je doet raar, man.

270
00:11:45,160 --> 00:11:46,920
Nou, ze vroeg me om een ​​scheiding.

271
00:11:48,160 --> 00:11:49,880
OK. In de verloskamer.

272
00:11:49,880 --> 00:11:52,280
Mag ze dat überhaupt doen?

273
00:11:52,280 --> 00:11:55,320
Bro, je kunt het mij niet vertellen
deze dingen.

274
00:11:55,320 --> 00:11:59,920
Ik had het aan mijn man moeten vragen
voor een scheiding na ons eerste kindje.

275
00:11:59,920 --> 00:12:01,880
Ik ken een enkele man
Ik kan je voorstellen.

276
00:12:01,880 --> 00:12:04,800
Oh, soz, schatje,
Ik date niet met blanke meisjes.

277
00:12:04,800 --> 00:12:05,840
Hoi.

278
00:12:05,840 --> 00:12:07,440
Nou ja, hij heeft toch beschadigde goederen.

279
00:12:07,440 --> 00:12:09,480
19e van de tweede, '36.

280
00:12:09,480 --> 00:12:11,640
Dus dat maakt je 23.
(LACHT)

281
00:12:11,640 --> 00:12:14,480
Hé, ik kan je scheiding regelen
papierwerk voor jou...

282
00:12:14,480 --> 00:12:15,960
..tegen betaling.

283
00:12:15,960 --> 00:12:17,640
Moslims doen niet aan papierwerk.

284
00:12:17,640 --> 00:12:19,720
We zeggen gewoon: 'Ik scheid van je'
drie keer,

285
00:12:19,720 --> 00:12:21,360
en dan boem, het is klaar.

286
00:12:21,360 --> 00:12:23,040
Ik had moslim moeten zijn.

287
00:12:23,040 --> 00:12:24,560
Wat, je klikt gewoon met je hielen

288
00:12:24,560 --> 00:12:27,600
en zeggen dat er geen plaats is
zoals een scheiding, en dan ben je vrij?

289
00:12:27,600 --> 00:12:30,840
Ja, makkelijker dan bestellen
Uber Eats en goedkoper.

290
00:12:33,200 --> 00:12:36,120
Maar we zijn zo compatibel.
Je bent zo compatibel.

291
00:12:36,120 --> 00:12:37,960
Zullen we de lijst nog eens bekijken, hè?

292
00:12:39,440 --> 00:12:41,600
Eh, ze zei nee
voor onze Zuid-Amerikaanse reis.

293
00:12:41,600 --> 00:12:43,160
Het had daar nu kunnen zijn.

294
00:12:43,160 --> 00:12:46,040
Ze vraagt je altijd:
"Hoe gaat het?"

295
00:12:46,040 --> 00:12:48,960
Wij haten dat.
Ze zegt vaak 'zoals jij doet'.

296
00:12:48,960 --> 00:12:51,200
Ze knippert nauwelijks.
Knipperen is niet optioneel.

297
00:12:51,200 --> 00:12:52,920
Dat hebben wij altijd gezegd.
Altijd.

298
00:12:52,920 --> 00:12:55,400
Laten we er nu een paar bekijken
de dingen die je hebt gezegd.

299
00:12:55,400 --> 00:12:57,160
"Fuck! Ze is verdomd zwanger.

300
00:12:57,160 --> 00:13:00,200
‘Kun je een kind adopteren?
als de moeder het nog steeds wil?

301
00:13:00,200 --> 00:13:02,440
"Denk je dat Wereldvisie
zal nog een kind nemen?"

302
00:13:02,440 --> 00:13:04,520
Nou ja, het is maar een dollar per dag.
Het is een goede prijs.

303
00:13:04,520 --> 00:13:06,680
"Ik wil dit kindje echt niet."
Heb ik dat gezegd?

304
00:13:06,680 --> 00:13:09,000
17 keer.
Wauw.

305
00:13:09,000 --> 00:13:12,720
Kijk, ze is gewoon impulsief.
Impuls...

306
00:13:12,720 --> 00:13:15,000
Schrijf dat niet op. Luister, oké?
Dit is een huwelijk. Ja?

307
00:13:15,000 --> 00:13:16,440
Je vecht, je maakt het goed.

308
00:13:16,440 --> 00:13:18,000
Het is een cirkel van het leven.

309
00:13:18,000 --> 00:13:19,200
Oké, Mufasa.

310
00:13:19,200 --> 00:13:22,160
Luister, je bent net als ik.

311
00:13:22,160 --> 00:13:23,960
Je moet vrij zijn.

312
00:13:23,960 --> 00:13:26,720
We kunnen onszelf niet actualiseren
als er mensen aan ons hangen.

313
00:13:26,720 --> 00:13:30,120
Stel je voor hoe het zou zijn als
Ik had mijn drakendame nog steeds in de buurt.

314
00:13:30,120 --> 00:13:32,600
Kijk, we kunnen niet scheiden.
Wij hebben een kind.

315
00:13:32,600 --> 00:13:36,040
Mijn moeder gaat er nog steeds over door
mijn vader vertrok 30 jaar geleden.

316
00:13:36,040 --> 00:13:38,240
Als ik hetzelfde zou doen,
het zou haar hart breken.

317
00:13:38,240 --> 00:13:40,520
Goed punt. Blijf getrouwd om te maken
je moeder blij.

318
00:13:40,520 --> 00:13:42,120
Kuikens zijn daar dol op.

319
00:13:51,160 --> 00:13:52,520
(YAWNS) Dat was een lange nacht.

320
00:13:52,520 --> 00:13:54,680
(Geeuwt luid)

321
00:13:54,680 --> 00:13:57,960
Ik heb slaap nodig.
Ik moet je toilet gebruiken.

322
00:13:57,960 --> 00:13:59,520
Begin dan met de renovatie van mijn huis.

323
00:13:59,520 --> 00:14:02,200
Donna, je kunt niet renoveren
dat huis zelf. Laat mij helpen.

324
00:14:02,200 --> 00:14:04,080
Nee, bedankt.
Ik heb je een schilderij zien ophangen.

325
00:14:04,080 --> 00:14:05,840
Hier is een idee.

326
00:14:05,840 --> 00:14:09,560
Waarom betaal je niet gewoon tradies?
en in een hotel blijven, jij strakke kont?

327
00:14:09,560 --> 00:14:12,640
Ik weet niet hoe het met jou zit,
maar ik geef de voorkeur aan kleine luxe

328
00:14:12,640 --> 00:14:14,200
zoals warm water en een bed.

329
00:14:14,200 --> 00:14:16,440
Ja, omdat je zacht bent.

330
00:14:16,440 --> 00:14:18,520
Koud water bouwt karakter op.

331
00:14:18,520 --> 00:14:22,440
Mm. Oké, ik zal het zeker vermelden
al dat karakter in je lofrede.

332
00:14:22,440 --> 00:14:25,320
Kareem, wat ben je aan het doen?
Heb je gehoord van kloppen?

333
00:14:25,320 --> 00:14:26,560
Waarom kloppen als ik de sleutels heb?

334
00:14:26,560 --> 00:14:28,760
Je kunt niet zomaar komen en gaan
zoals je wilt, oké?

335
00:14:28,760 --> 00:14:29,760
Ik heb rechten.

336
00:14:29,760 --> 00:14:31,920
Dat is een krachtige toon
met uw verhuurder.

337
00:14:31,920 --> 00:14:34,880
Is dat mijn tas? Geef het terug!
Nee, het is voor Aaleyah.

338
00:14:34,880 --> 00:14:36,800
Ik ben nu haar voornaamste helper.

339
00:14:36,800 --> 00:14:38,360
Ik zie wat er aan de hand is.

340
00:14:38,360 --> 00:14:40,840
Ik zag de tandwielen draaien
in je dweebhoofd.

341
00:14:40,840 --> 00:14:44,720
Je denkt dat dit je kans is
schiet je kans met je eigen neef.

342
00:14:44,720 --> 00:14:46,080
Niet door bloed.

343
00:14:46,080 --> 00:14:48,600
Nou, dit is geen Game Of Thrones,
broer.

344
00:14:48,600 --> 00:14:50,080
En we gaan niet scheiden.

345
00:14:50,080 --> 00:14:53,080
Kijk, ik wil je helpen,
jij bent familie,

346
00:14:53,080 --> 00:14:54,840
maar alleen door middel van huwelijksgeloften.

347
00:14:54,840 --> 00:14:57,360
En nu Aaleyah gaat scheiden...
We gaan niet scheiden.

348
00:14:57,360 --> 00:14:58,920
..dat maakt je niet-familie.

349
00:14:58,920 --> 00:15:00,560
Als een pleegkind wiens tijd om is.

350
00:15:00,560 --> 00:15:02,560
Bloed is dikker dan water.

351
00:15:02,560 --> 00:15:05,160
Aaleyah zit in mij, en ik ben in Aaleyah.
Ew.

352
00:15:05,160 --> 00:15:06,600
Pardon, buurman.

353
00:15:10,240 --> 00:15:13,920
Oh, hij wil de zijne 100% neuken
neef.

354
00:15:13,920 --> 00:15:16,160
Goor.
En hij draagt ​​mijn parfum.

355
00:15:16,160 --> 00:15:18,600
Ik barst.
Hoe-hoe-hoe!

356
00:15:18,600 --> 00:15:21,240
Ah, barsten, barsten.

357
00:15:22,640 --> 00:15:25,240
Hé. Kareem.

358
00:15:39,200 --> 00:15:42,320
Hé, die neef-huisbaas-lul
van jou heeft al het toiletpapier meegenomen.

359
00:15:42,320 --> 00:15:44,480
Er zijn nog maar vijf vierkanten over,
Ik heb jullie twee verlaten.

360
00:15:44,480 --> 00:15:47,360
Bedankt. Wat een verspilling van tijd
al deze dingen.

361
00:15:47,360 --> 00:15:49,920
Ik bedoel, ze komt het gewoon brengen
toch allemaal over een paar dagen terug.

362
00:15:49,920 --> 00:15:52,720
Ja, misschien wilde ze het gewoon
om haar spullen wat lucht te geven.

363
00:15:52,720 --> 00:15:54,240
Het is maar tijdelijk,
maar als je ooit wilt

364
00:15:54,240 --> 00:15:56,200
om jezelf mee te trakteren
een werkend toilet...

365
00:15:56,200 --> 00:15:57,560
'Mi dunny es su dunny'.

366
00:15:57,560 --> 00:15:59,960
Ik heb daar geen man voor nodig
doe eens gek!

367
00:15:59,960 --> 00:16:02,520
Ik heb een schep
en discrete buren.

368
00:16:02,520 --> 00:16:03,960
Eerlijk gezegd had ik dit nodig.

369
00:16:03,960 --> 00:16:05,600
Iedereen zou iets moeten drinken
in hun badkamers.

370
00:16:07,120 --> 00:16:09,520
Oh, dat is niet om te drinken.

371
00:16:09,520 --> 00:16:11,440
Dat is voor de was daar beneden.

372
00:16:13,040 --> 00:16:15,240
(RETCHES)

373
00:16:23,560 --> 00:16:26,240
(ZUCHT)

374
00:16:32,320 --> 00:16:34,480
(DOORBEL rinkelt)

375
00:16:34,480 --> 00:16:36,920
(POORT KNIPT OPEN)

376
00:16:39,320 --> 00:16:42,480
Sameer!
Ik had niet verwacht je hier te zien.

377
00:16:42,480 --> 00:16:44,560
Had niet verwacht mij te zien
bij mijn eigen schoonfamilie?

378
00:16:44,560 --> 00:16:47,160
Sinds ze je gedumpt heeft.
Oh, gewoon bewegen, idioot.

379
00:16:49,880 --> 00:16:51,280
Salaam, oom.

380
00:16:54,840 --> 00:16:56,920
Nog een knuffel, een snellere?

381
00:17:04,320 --> 00:17:07,840
Ik heb net wat spullen meegenomen
Aaleya.

382
00:17:07,840 --> 00:17:10,520
Kareem miste een paar belangrijke items.

383
00:17:10,520 --> 00:17:11,520
Lotion.

384
00:17:11,520 --> 00:17:14,000
Degene die Kareem heeft meegebracht, geeft haar
bacne.

385
00:17:14,000 --> 00:17:15,480
Maar dat zou Kareem natuurlijk niet weten

386
00:17:15,480 --> 00:17:17,160
omdat Kareem niet getrouwd is
aan Aaleya.

387
00:17:17,160 --> 00:17:18,480
Nog niet.
Nooit.

388
00:17:18,480 --> 00:17:20,240
Gewoon riffs, oom.

389
00:17:22,760 --> 00:17:26,200
De reservelotion zou lang mee moeten gaan
een paar dagen, lul.

390
00:17:28,120 --> 00:17:29,400
Oh, assalamu alaikum.

391
00:17:35,320 --> 00:17:37,320
Dus, denk je dat klimaatverandering
wordt...?

392
00:17:37,320 --> 00:17:39,280
Aaleya is boven.
Oh.

393
00:17:44,520 --> 00:17:45,640
Assalamu alaikum, tante.

394
00:17:50,200 --> 00:17:52,560
Alaikum assalaam, Sameer.

395
00:17:56,800 --> 00:17:59,160
(BABY MOMOERT)
Shh, shh, shh.

396
00:17:59,160 --> 00:18:01,080
Mamma.

397
00:18:01,080 --> 00:18:02,880
Je kunt gaan.

398
00:18:11,720 --> 00:18:13,360
Tch!

399
00:18:15,760 --> 00:18:18,200
Ik zal dit hier gewoon neerzetten.

400
00:18:18,200 --> 00:18:22,280
ZANGKAART:
de muur

401
00:18:22,280 --> 00:18:23,720


402
00:18:23,720 --> 00:18:24,920
(ZINGENDE KAART STOPT)

403
00:18:24,920 --> 00:18:26,720


404
00:18:26,720 --> 00:18:29,120


405
00:18:29,120 --> 00:18:30,280
(ZINGENDE KAART STOPT)

406
00:18:32,520 --> 00:18:35,120
Mag ik hem vasthouden?
Mm-hm.

407
00:18:44,240 --> 00:18:47,760
Ik had je spullen kunnen meenemen
rond in plaats van Kareem.

408
00:18:47,760 --> 00:18:49,560
Waarom moest hij de kameel meenemen?
kussen?

409
00:18:49,560 --> 00:18:50,960
Je haat dat kussen.
Nee, dat doe ik niet.

410
00:18:50,960 --> 00:18:53,480
Je hebt het zelfs nooit gewild.
Maar toen raakte ik eraan gewend,

411
00:18:53,480 --> 00:18:55,720
en nu denk ik dat ik eigenlijk
kan niet zonder.

412
00:18:57,680 --> 00:18:58,840
Het kussen.

413
00:18:58,840 --> 00:19:00,720
Je wilde nooit dat ik zwanger werd
in de eerste plaats.

414
00:19:00,720 --> 00:19:02,080
Dat is niet waar.

415
00:19:02,080 --> 00:19:04,640
Je werk verandert dus op magische wijze
in de rij met mijn ovulatiedata?

416
00:19:04,640 --> 00:19:06,200
Ik heb geen controle over de selectie, Aaleyah.

417
00:19:06,200 --> 00:19:07,520
Hé, dit klinkt gek,

418
00:19:07,520 --> 00:19:10,480
maar misschien wilde iemand op het werk dat niet
dat je zwanger raakt.

419
00:19:10,480 --> 00:19:13,280
Wie weet?
Je zou niet eens een naam kiezen.

420
00:19:13,280 --> 00:19:15,280
Het benoemen van een mens is een groot probleem,

421
00:19:15,280 --> 00:19:18,880
Aaleyah, ik word nog steeds gebeld
'Pap Sameer'.

422
00:19:18,880 --> 00:19:21,800
Maar ja, laten we er nu eens over brainstormen.

423
00:19:21,800 --> 00:19:24,280
Ahmed of Mohammed Ali?

424
00:19:24,280 --> 00:19:26,960
Kat Stevens. Eh, Barack Hoessein.

425
00:19:26,960 --> 00:19:28,720
Wij hebben al voor Omar gekozen.

426
00:19:28,720 --> 00:19:31,920
Wacht, hebben we dat gedaan? Was...?
Was ik daar?

427
00:19:31,920 --> 00:19:33,880
Ja. Je zei letterlijk:
"Ja, klinkt goed, Aaleyah."

428
00:19:33,880 --> 00:19:36,640
Zoals jij.
Wacht, Omar?

429
00:19:36,640 --> 00:19:39,640
Zoals de man van de stomerij
Wie heeft 20 dollar uit mijn jas gestolen?

430
00:19:39,640 --> 00:19:42,320
Omar, ja, we hebben onze zoon een naam gegeven
na de stomerijman.

431
00:19:46,160 --> 00:19:47,480
Je bent mij 20 dollar schuldig.

432
00:19:47,480 --> 00:19:49,840
Dus nu Omar hier is,
moeten we niet...?

433
00:19:49,840 --> 00:19:51,920
Moeten we samen zijn?

434
00:19:51,920 --> 00:19:53,480
Wij hebben geen verbinding,
Sameer.

435
00:19:53,480 --> 00:19:54,840
Wij hebben een verbinding.

436
00:19:54,840 --> 00:19:56,920
Wij hebben een gedeelde bankrekening.

437
00:19:56,920 --> 00:19:58,800
We gebruiken dezelfde wifi-router.

438
00:19:58,800 --> 00:20:01,480
We hebben vrienden die elkaar overlappen.

439
00:20:01,480 --> 00:20:03,400
We hebben allebei een iPhone.

440
00:20:03,400 --> 00:20:04,800
Wij hebben dezelfde zoon.

441
00:20:05,840 --> 00:20:07,880
Je houdt niet van mij.
Ja, dat doe ik.

442
00:20:09,080 --> 00:20:11,560
Maar je bent niet verliefd op mij.
Ja, dat ben ik.

443
00:20:12,600 --> 00:20:14,800
En dat zal precies zo zijn
hetzelfde met Omar.

444
00:20:14,800 --> 00:20:16,960
Nee, dat is anders,
omdat ik eigenlijk heel veel van hem hou.

445
00:20:20,920 --> 00:20:23,400
Vertel me gewoon hoe ik het kan oplossen.
Dat hoeft niet.

446
00:20:27,600 --> 00:20:29,000
Ik laat je los.

447
00:20:32,360 --> 00:20:34,160
Zeg het maar drie keer.

448
00:20:43,920 --> 00:20:46,120
Assalamu alaikum, mama.
Sameer.

449
00:20:49,160 --> 00:20:51,960
Bloody restaurant geannuleerd, toch?

450
00:20:51,960 --> 00:20:53,520
Nu moet ik het allemaal doen.

451
00:20:53,520 --> 00:20:55,880
Mam, je had het mij moeten vragen
voordat hij een feestje geeft voor Omar.

452
00:20:55,880 --> 00:20:59,720
Alhamdulillah. O, dit is het
voor mijn prachtige kleinzoon.

453
00:20:59,720 --> 00:21:00,960
Wat een zegen.

454
00:21:00,960 --> 00:21:02,720
Deze zijn rijp genoeg, toch?

455
00:21:02,720 --> 00:21:04,320
Mm? Ja, ja. Dat is rijp.

456
00:21:05,600 --> 00:21:08,560
Mam, over Omar.
Heb je wudu gedaan voor het gebed?

457
00:21:08,560 --> 00:21:12,440
Wacht tot je het meeste ziet
prachtig dessert dat ik aan het maken ben.

458
00:21:12,440 --> 00:21:15,440
Sadiah zou waarschijnlijk een butler krijgen
om er een te halen.

459
00:21:17,000 --> 00:21:18,320
Wat is er aan de hand, Putta?

460
00:21:24,240 --> 00:21:27,480
Wat?
Ik noemde Kareem een ​​lul.

461
00:21:27,480 --> 00:21:31,920
Dom. Die familie praat.
Ja.

462
00:21:31,920 --> 00:21:34,920
Kijk hoe het zich verder verspreidt
WhatsApp als een lopend vuurtje,

463
00:21:34,920 --> 00:21:38,360
zoals toen Kareem het hoorde
Lynx Afrika heeft COVID voorkomen.

464
00:21:38,360 --> 00:21:41,600
Oh, en de hele familie rook
zoals een kleedkamer voor kinderen onder de 16 jaar.

465
00:21:41,600 --> 00:21:43,960
Toen kreeg ik COVID en verspreidde het naar ons.

466
00:21:43,960 --> 00:21:45,320
Mam, kijk eens.
Ik heb nog een foto.

467
00:21:46,680 --> 00:21:49,040
Wat is het? Een horrorfilm?

468
00:21:49,040 --> 00:21:50,560
(DONDER GErommel)

469
00:21:50,560 --> 00:21:52,640
(Regen geklets)

470
00:21:54,680 --> 00:21:56,360
Waar zijn jullie, kleine klootzakken?

471
00:22:03,320 --> 00:22:04,920
Serieus, kom naar mij, ratten!

472
00:22:04,920 --> 00:22:06,880
Ik ging naar de staatsschool.

473
00:22:06,880 --> 00:22:08,760
Ik vocht tegen buidelratten die groter waren dan jij.

474
00:22:08,760 --> 00:22:10,720
(DONDER GErommel)

475
00:22:24,160 --> 00:22:27,280
Arg!
(hijg)

476
00:22:27,280 --> 00:22:29,280
Donna, je gaf me hartkloppingen.

477
00:22:29,280 --> 00:22:30,360
Wat in vredesnaam?

478
00:22:30,360 --> 00:22:32,880
Ik dacht dat je misschien een schouder nodig had
om door te huilen.

479
00:22:32,880 --> 00:22:35,480
Bedankt, maar je ruikt naar rattenpis.

480
00:22:35,480 --> 00:22:38,240
Oké, prima. Ik mis het poepen
in een goed toilet.

481
00:22:39,240 --> 00:22:41,880
Haha. Dus was het de, uh,
gaten in het dak?

482
00:22:41,880 --> 00:22:44,400
Kerel, ik kan jouw niet doen,
"Ik zei het je zo shit" nu.

483
00:22:44,400 --> 00:22:45,720
OK?

484
00:22:45,720 --> 00:22:47,960
Je weet het niet
waartoe ratten in staat zijn.

485
00:22:47,960 --> 00:22:49,800
Ze kwamen mijn huis binnen.
Zij hebben het gekoloniseerd.

486
00:22:49,800 --> 00:22:51,520
Ze hebben alles meegenomen.

487
00:22:51,520 --> 00:22:54,120
Ze aten zich er doorheen
de vallen.

488
00:22:54,120 --> 00:22:57,040
Klinkt een beetje als mijn huwelijk.
Het is niet meer te repareren.

489
00:22:58,880 --> 00:23:01,560
Ze komt niet terug.
Oh, broer, het spijt me dat te horen.

490
00:23:01,560 --> 00:23:02,920
Ik ga de waterkoker aanzetten.

491
00:23:02,920 --> 00:23:04,560
Je hebt een hete kop cement nodig,

492
00:23:04,560 --> 00:23:05,960
en ik moet droge kleren aantrekken.

493
00:23:05,960 --> 00:23:08,160
Hé, dit is waarschijnlijk 'haram',
jij blijft hier.

494
00:23:08,160 --> 00:23:09,320
Je bent een alleenstaande vrouw.

495
00:23:09,320 --> 00:23:10,320
Ik ben een alleenstaande man.

496
00:23:10,320 --> 00:23:12,720
Ik weet dat het niet super 'halal' is
of wat dan ook,

497
00:23:12,720 --> 00:23:14,680
maar technisch gezien ben ik dakloos.

498
00:23:14,680 --> 00:23:18,640
Oh, mijn God, dat is fantastisch
Islamitische maas in de wet.

499
00:23:18,640 --> 00:23:19,760
Vertel het gewoon niet aan mijn moeder...

500
00:23:19,760 --> 00:23:21,120
..of welke moslim dan ook.

501
00:23:21,120 --> 00:23:23,920
Zeker, maat. Ik zal dat onthouden
De volgende keer dat ik in de moskee ben, hè?

502
00:23:23,920 --> 00:23:25,400
Of een kebabwinkel.
WAAR.

503
00:23:25,400 --> 00:23:26,680
Taxistandplaats.
WAAR.

504
00:23:26,680 --> 00:23:28,360
7-Elf.
Zo waar.

505
00:23:31,880 --> 00:23:35,880
Aaleyah zegt dat ze mij vrijlaat...
alsof ik een kat ben die ze heeft gedomesticeerd.

506
00:23:35,880 --> 00:23:40,920
Ik ben vrijgelaten, vrij om door de stad te dwalen
en ratten bestrijden, wat dan ook.

507
00:23:40,920 --> 00:23:43,200
Wauw. Vrijheid, broer. Geen vrouw,

508
00:23:43,200 --> 00:23:45,160
geen kind, geen verantwoordelijkheden.

509
00:23:45,160 --> 00:23:47,640
En het beste deel is
Zij heeft het afgeblazen, jij niet.

510
00:23:53,080 --> 00:23:54,440
Wat wil je eigenlijk?

511
00:23:54,440 --> 00:23:56,000
En wees eerlijk, voor één keer.

512
00:23:57,840 --> 00:23:59,760
Ik was doodsbang voor die verdomde baby.

513
00:23:59,760 --> 00:24:02,440
Niet de baby zelf, maar alles
dat hoort erbij.

514
00:24:03,520 --> 00:24:08,480
Maar nu kan ik gewoon niet stoppen met denken
over hem.

515
00:24:08,480 --> 00:24:11,800
Kerel, dat is diep.
Wat ga je eraan doen?

516
00:24:20,320 --> 00:24:24,320
(FLUISTEREN) Shh, shh,
hij slaapt. Ga, ga, ga, ga.

517
00:24:33,960 --> 00:24:38,360
STEM VAN SAMEER: Aaleyah, ik scheid
jij, ik scheid van je, ik scheid van je.

518
00:24:38,360 --> 00:24:40,680
Maar kunnen we nog steeds een gezin zijn?

519
00:24:51,920 --> 00:24:53,440
Hoe maak je plezier met een baby?

520
00:24:53,440 --> 00:24:55,400
VROUWELIJKE STEM OP TELEFOON:
Deze vraag heeft een rode vlag gekregen

521
00:24:55,400 --> 00:24:57,240
vanwege kinderbeschermingsprotocollen.

522
00:24:57,240 --> 00:24:59,000
Misschien ben je gewoon geen vadermateriaal.

523
00:24:59,000 --> 00:25:00,360
Nee, ik ga het vermoorden.

524
00:25:00,360 --> 00:25:01,960
(BABY HUILT)
Ik ga het redden.

525
00:25:01,960 --> 00:25:03,960
(BABY URINEERT)
Ik ben hier alleen voor een besnijdenis.

526
00:25:03,960 --> 00:25:05,440
Voor de baby, niet voor mij.
Ik ben al...

527
00:25:05,440 --> 00:25:06,760
Je kunt er altijd mee doen
een beetje afstellen.

528
00:25:06,760 --> 00:25:08,040
Leuk om er eens naar te kijken.

529
00:25:08,040 --> 00:25:09,640
Ik probeer iets te zeggen
bemoedigend

530
00:25:09,640 --> 00:25:11,800
maar jij zou de posterjongen moeten zijn
voor vasectomieën.

531
00:25:11,800 --> 00:25:13,160
OK? Laten we rollen.

532
00:25:13,160 --> 00:25:14,160
(SIRENE SCHAATST)

533
00:25:14,160 --> 00:25:16,480
Paramedicus Barbie, word wakker. Jij krijgt
iemand neersteken met adrenaline.

534
00:25:16,480 --> 00:25:18,960
Noem maar op, we hebben het gezien
iemand vastgebonden.

535
00:25:18,960 --> 00:25:19,960
Wat is dat voor geluid?

536
00:25:19,960 --> 00:25:21,440
Trillende regelaar.

537
00:25:21,440 --> 00:25:22,680
(TELEFOON TRILLT)

538
00:25:22,680 --> 00:25:24,000
Doe niet...
Je weet wanneer mensen zeggen:

539
00:25:24,000 --> 00:25:25,000
"er is een dorp voor nodig"?

540
00:25:25,000 --> 00:25:26,240
Je ruikt naar een openbaar toilet.

541
00:25:26,240 --> 00:25:27,480
Heb je je in het donker aangekleed?

542
00:25:27,480 --> 00:25:28,800
Dorpen zijn gevuld met idioten.

543
00:25:28,800 --> 00:25:30,440
Ik ovuleer nu zo hard.

544
00:25:30,440 --> 00:25:31,440
(Ze giechelt)

545
00:25:31,440 --> 00:25:33,240
Hier, laat mij het eens proberen.
Hij is geen PlayStation!

546
00:25:33,240 --> 00:25:35,760
Jij overvalt mijn huis
met de hele moskee!

547
00:25:35,760 --> 00:25:36,960
Ik probeerde je te helpen!

548
00:25:36,960 --> 00:25:38,720
Hoe stoot ik moslimmannen af?

549
00:25:38,720 --> 00:25:40,920
Je zou immigratie moeten proberen.
Je verliest ongeveer een derde ervan.

550
00:25:40,920 --> 00:25:42,240
Jij kleine teef!
Ah! Ah!

551
00:25:42,240 --> 00:25:43,240
Ga weg!

552
00:25:43,240 --> 00:25:44,240
(ZE SCHREEUWT)

553
00:25:44,240 --> 00:25:45,240
Houd op!

554
00:25:45,240 --> 00:25:46,240
Ah, ah-ah, ah!

555
00:25:46,240 --> 00:25:47,320
Je hoeft niet te liegen.

556
00:25:47,320 --> 00:25:50,120
Zeg gewoon niets...waar.

557
00:25:50,120 --> 00:25:52,120
Ik zal geen deel uitmaken van jouw bedrog.

558
00:25:52,120 --> 00:25:53,920
Ik heb Brian net een kopstoot gegeven.
(HIJ HUIL)

559
00:25:53,920 --> 00:25:55,360
Wat is er mis met ons?

560
00:25:55,360 --> 00:25:58,720
Niets. Wij zijn fantastisch.
Alle anderen zijn raar en gespannen.

561
00:25:58,720 --> 00:26:00,480
Onderschriften door Red Bee Media

562
00:26:00,480 --> 00:26:02,280
Auteursrecht Australisch
Omroepmaatschappij


